Washington

2 entspannte Tage in Washington. 2 relaxed days in D.C

Gestern sind wir über die Interstate 95 nach Washington gefahren. Ca. 360 km. Nachmittags angekommen, sind wir zu Fuß durch die Stadt. Ein wenig geregnet. Unser erster Eindruck: sehr entspannte Stadt. Nicht so viel Verkehr, nicht solche Massen an Menschen, wie in NY. Wärmer und feuchter. Viel Grün und beeindruckende Denkmäler und Gedenkstätten. Mitten im Zentrum der Politik und Macht. Heute mit 33 Grad.

Yesterday, we drove to Washington via the I 95. Ca 260 mi. Arrived in the afternoon, we were walking through the city. A little bit of rain. Our first impression: a very relaxing town. Not a lot of traffic, not such masses of people, such as in NY. Warmer and more humid. A lot of green and impressive monuments and memorials. In the center of the policy and power. Today with 91 F.

Und wir haben Zeit, ein wenig Pause für uns zu haben und unsere bisherigen Eindrücke auf uns wirken zu lassen. Yes, we can! Denn morgen geht‘s weiter nach Chicago – in einem Rutsch. Entfernung ca. wie von Berlin aus ins Tessin. An unserem faulen Nachmittag am Pool (konnten unser Hotel online noch von NY aus für einen Top-Preis schießen) überkamen uns wieder einmal unsere Gefühle und die ein oder andere Träne wollte raus – ist es doch so etwas besonderes für uns, diesen Worldtrip zumachen. Wir haben in unserem Route66 Buch gelesen und die Beschreibung der Route zeigt uns, dass ein wirklicher Hammer noch vor uns liegt.

And we have the time, to have a little break for us and our previous impressions work on us. Yes, we can! Because tomorrow, it’s going ahead to Chicago – driving in once . Distance approx. as of Berlin from the Ticino. On our lazy afternoon at the pool (we shoot our hotel online from NY for a top price) we were assailed by us once again by our feelings. The one or the other tear wanted to come out – cause it is really something special for us making this Worldtrip. We are reading in our Route66 book and the description of the route shows us, that a real Hammer is still ahead of us.

Noch fühlen wir uns wie im Urlaub und denken, wir fliegen in Kürze irgendwann nach Hause. Doch dann wird uns wieder klar: Nein! Wir sind für die nächsten 11 Monate auf der Welt zu Hause. Immer wieder noch so unfassbar und noch nicht zu realisieren. Wir denken derzeit, uns wird es wohl das erste Mal richtig bewusst, wenn wir von Chicago abreisen und die Route66 für 4 Wochen lang befahren.

We feel as if we were still on holiday and think that we are going to fly home at some point in the near future. But then we are clear again: No! For the next 11 months we are at home in the world. Yet again and again and still so incredibly to realize.
Currently, we think it is probably the first time we will be really aware of it, when we move away from Chicago and drive across the Route66 for 4 weeks.

Ach, und wir haben Janette und ihren Bruder in unserem Hotel kennengelernt: aus Australien, Queensland. Leben zwischen Brisbane und Harvey Bay. Eltern ursprünglich aus Deutschland, Hamburg und München. Haben uns eingeladen, wenn wir im Oktober unsere Australien-Road-Tour machen. Sind bereits über Facebook verbunden. Wir werden versuchen, sie zu besuchen, wenn wir nach Downunder kommen. Cool.

Oh by the way, we introduced Janette and her brother in our Hotel: from Australia, Queensland. She is living between Brisbane and Harvey Bay with her family. Her parents were originally from Germany, Hamburg and Munich. She has already invited us, when we will do our our Australien-Road-Tour in October. We are already connected via Facebook and will try to visit her, when we come to „downunder“. Cool.

DSC00741 DSC00747 DSC00761 DSC00765 DSC00768 DSC00776 DSC00784 DSC00790 DSC00797 DSC00799DSC00802DSC00803 DSC00805 DSC00820 DSC00830 DSC00831 DSC00850 DSC00860 DSC00861 DSC00822DSC00862 DSC00868DSC00870DSC00835DSC00869 IMG_4778 IMG_4779DSC00872DSC00876

Wir erleben starke Gefühle und haben Gänsehaut pur…mitten drin statt nur dabei! Bis bald wieder auf diesem Kanal…

We go through strong emotions and have goose pimples pur …in the middle of things instead of just being there! See you again soon on this channel…

5 replies »

  1. wie toll sind eure berichte, ist ein ganz kleines bisschen als ob man dabei ist. danke für die tollen fotos. wünsche euch weiterhin ganz viel außergewöhnliche momente

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s