Big Cities

Chicago mag man leiden! Big LIKE for Chicago!

Von Washington sind wir mit dem Auto nach Chicago. Gute 11 Stunden Fahrt. Je mehr wir nach Westen fuhren, um so breiter wurden die Straßen, die Trucks wurden länger, das Land wurde flacher und die Musik im Radio immer besser: zu Country und Pop-Hits kamen Soul, Funk, Jazz und HipHop dazu. Es ging zwar eigentlich nur gerade aus, war aber irgendwie nicht langweilig.

We drove with the car from Washington to Chicago. About 11 hours drive. The more we lead to the west, the greater the roads were, the trucks were longer, the land got more flat and the music on the Radio became always better. It came to country and totally dedicated soul, funk, jazz and hip-hop. Actually, it was only just to the front, but it was somehow not boring.

Als wir in Chicago ankamen waren wir ziemlich – nein, echt fertig. Wir haben eingecheckt im Hotel und uns sofort ins Bett gelegt. Noch 10 Minuten TV und das war’s. Erkältung haben wir uns bisher geteilt: ich vom ersten Tag NY bis Washington und Carlotta von Washington bis heute in Chicago. Wird nicht die letzte gewesen sein…gibt schlimmeres! Heute sind wir durch Chicago gelaufen. Eine echt coole Stadt. Gefällt uns sehr. Hat von den Leuten was von Hamburg. Die Stadt liegt am Michigansee: eine Fläche von 58.016 km² (zum Vergleich: die Schweiz hat eine Fläche von 41.287 km²). Seine Länge beträgt 494 km, seine Breite 190 km und das Ufer erstreckt sich über 2633 km. Echt gigantisch! Man denkt, man ist am Meer. Und die Stadt ist echt sauber. Big LIKE für Chicago! Ach und den Willis Tower, ist das höchste Gebäude der Stadt, haben wir natürlich auch gesucht und gefunden: für Dich Mette 😉

When we arrived in Chicago, we were quite – no, really done. We checked in at the hotel and we were immediately put into the beds. Still 10 minutes TV and that was it. So far we have shared a cold: Me from the first day NY till Washington and Carlotta from Washington till today in Chicago. It will not be the last … could be even worse! Today, we walked through Chicago. A really cool city. We like it a lot. Of the people it’s similar to Hamburg. The city is situated on the Lake Michigan: an area of 36.049 square miles (for comparison: Switzerland has an area of 25.654 sq mi). Its length is 307 mi, its width 118 mi and the shore extends over 1.636 mi away. Really gorgeous! Just so massive! You feel you have the sea. And the city is really clean. A big LIKE for Chicago! Oh and the Willis Tower, is the tallest building in the city. Of Course we have also sought and found it: for you Mette 😉

DSC00884 IMG_4782DSC00885 IMG_4789DSC00887 DSC00889 DSC00893 DSC00917 DSC00920DSC00923 IMG_4792IMG_4793today-show-title-cast-2014DSC00929 DSC00931 DSC00937 DSC00944 DSC00952 DSC00953 DSC00958 DSC00960 DSC00959DSC00961 DSC00964 DSC00966 DSC00973 DSC00974 DSC00975 DSC00980 DSC00982 DSC00984 DSC00985 DSC00989 DSC00997 DSC01000 DSC01004 DSC01011 DSC01014 DSC01016

Nun bereiten wir uns auf unseren Route66 Trip vor. In 4 Wochen wollen wir in Las Vegas sein. Heute wird also erstmal unser letzter Abend in einer größeren Stadt gewesen sein. Ab auf’s Land…nach NY, Washington und Chicago wird uns dies gut tun – und unserer Geldbörse ebenso! Wir sind sehr gespannt, was uns erwarten wird. Wir werden es sehen…

Now we are preparing for our Route66 trip. In 4 weeks, we intend to be in Las Vegas. Today is our last evening for the present moment in a major city. Let’s go on the countryside… After NY, Washington and Chicago it will do us well. As well as of our purse! We are very excited about what all will be expected. We will see …

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s