2045h, dunkel draußen – Zeit für unseren Blog. Nebenbei läuft „Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs“ auf TNT. Wir sind seit gestern in Sedona. Es hatte Abends gegossen wie wahnsinnig. Heute Morgen blauer Himmel mit traumweißen Wolken und Sonne pur. Unser Hotel „The Views Inn“ liegt 9 km vor Sedona in Oak Creek. Somit guter Preis und top Ausblick auf die Red Rocks.

845 pm, dark outside – time for our blog. „The Lord of the Rings: The return of the King“ is on TNT incidently. Since yesterday we are in Sedona. In the evening it had poured like crazy. This morning blue sky with dream white clouds and sunshine. Our hotel „The Views Inn“ is located 5 mi from Sedona in Oak Creek. Thus good price and top view over the Red Rocks.

Sind wir froh, dass wir aus Albuquerque weg sind. Wir sind nur in unserem Hotelzimmer geblieben – besser war es. Zimmer ja gut gewesen innen, aber die Umgebung…einfach Breaking Bad…LOS CUATES DE SINALOA „NEGRO Y AZUL“ || CORRIDO DE HEISENBERG…echt zu spannend! Nun denn. Unsere Fahrt durch New Mexico nach Arizona war dafür um so toller. Was für eine Natur. Unbeschreiblich. Apropos Arizona: Carsten’s Sommerschlappe, Model Arizona, bewährt sich blendend (dass er die mal trägt, hätte er nie gedacht – beste Investition vor der Reise überhaupt sagt er). Wir sind über Grants, durch Gallup, über die Staatsgrenze nach Flagstaff und schließlich nach Sedona.

We are so glad that we are away from Albuquerque. We have stayed only in our hotel room – it was better. The room has been good, but the surrounding…simply Breaking Bad…LOS CUATES DE SINALOA „NEGRO Y AZUL“ || CORRIDO DE HEISENBERG…really too exciting! Now then. Our drive through New Mexico to Arizona was just great. What a nature. Indescribable. And since we’re talking about Arizona: Carsten’s „Sommerschlappe“, Model Arizona, has worked brilliantly (that he bears one like these the time, he had never thought – best investment at all prior to the trip he says). We are on Grants, by Gallup, on the border to Flagstaff and finally to Sedona.

Und Sedona ist wirklich einzigartig. Wir verstehen, warum die Indian-Americans diesen Ort als heilig ansehen. Die Red Rocks versprühen ein wahnsinnige Energie. Es ist hier „gute Qualität“ von allem. Es gibt einen klasse Golfplatz, tollste Häuser (eins der größten Anwesen in 503 Chapel Drive gehört einem Rumänen – ne klar, weisst’e Bescheid), niedliche Restaurants, smarte Leute und uns. Hier kann man’s aushalten. Seit langem fühlen wir uns mal wieder irgendwie „angekommen“. Arizona und Kalifornien sollen ja angeblich der schönste Teil der Route 66 sein. Bisher waren wir schon mehr als umgehauen von der Natur und Landschaft. Wir sind gespannt, was noch so auf uns warten wird. Wir sind bereit….Morgen geht’s weiter nach Needles – auf unserer Tour der erste Ort für uns in Kalifornien.

And Sedona is truly unique. We understand why the indian americans call this place a holy spot. The Red Rocks spraying a mad energy. Here it is „good quality“ of all things. There is a superb golf course, cool houses (one of the largest property in 503 Chapel Drive is part of a Romanians – is clear, know’e know), cute restaurants, smart people and us. Here you can withstand it. For a long time we feel we are once again somehow „arrived“. Arizona and California are supposedly the most beautiful part of the Route 66. Until now we were already more than blown away by the nature and the landscape. We look forward to what is still to wait for us. We are ready … tomorrow, it’s going toward Needles – on our tour the first place for us in California.