California

Highway 1, Carmel by the sea & Santa Cruz: California Cowboys!

Santa Barbara liegt hinter uns. Wir sind weiter über den Highway 1 nach Norden. Ziel: Carmel by the sea und unser nächstes Airbnb in Marina (kurz nach Carmel). Die Fahrt über den HWY 1 war und ist einfach ein Traum. Unbeschreiblich toll… von Santa Barbara über Lompoc, Pismo Beach, Morro Bay, San Simeon, Hearst Castle, Los Padres National Forrest, Big Sur, Carmel Highlands, Carmel by the sea, Monterey, Marina, Santa Cruz, Davenport bis nach Half Moon Bay.

Santa Barbara is behind us. We took the Highway 1 to the north. Final destination: Carmel by the sea and our next Airbnb in Marina (shortly after Carmel). The drive over Hwy 1 was and is simply a dream. Indescribably great… From Santa Barbara to Lompoc, Pismo Beach, Morro Bay, San Simeon, Hearst Castle, Los Padres National Forrest, Big Sur, Carmel Highlands, Carmel by the sea, Monterey, Marina, Santa Cruz, Davenport up to half moon bay.

Dienstag bis Donnerstag waren wir in Marina und Carmel. Neben unglaublicher Natur und einem der schönsten Plätze unserer USA-Reise bisher (= Carmel by the sea) haben wir ganz neben bei mal eben unsere erste Begegnung mit Walen, Seeelefanten und Delfinen in freier Natur gehabt (was für ein wirklich atemberaubendes Erlebnis!). Carmel ist wie Sylt gemischt mit dem Auenland aus „Herr der Ringe“. Und überhaupt ist die Natur seit Santa Barbara immer wieder so, als ob man ständig durch die „Kupferkanne“ auf Sylt fährt. Und das einfach soviel größer in der Dimension! Viel viel größer…einfach gigantisch! Dünen und Co… Und man hat das Gefühl von California Cowboys: auf der einen Seite jede Menge Ranches und auf der anderen Seite der Pacific. Grossartig!

Tuesday to Thursday we were in Marina and Carmel. Next to the incredible nature and one of the most beautiful places on our USA trip so far (= Carmel by the sea), we just have had our first encounter with whales, elephant seals and dolphins in the wild (what a truly amazing experience!). Carmel is like Sylt mixed with the Shire from „The Lord of the Rings“. And since Santa Barbara the nature looks like you were driven constantly through the „Kupferkanne“ on the island Sylt. Again and again and just so much greater in the dimension! Much much larger … just awesome! Dunes and Co … and you have the feeling of California Cowboys: On the one hand a lot of working ranches and on the other side the Pacific. Great!

Heute sind wir früh in Santa Cruz angekommen und dann erstmal weitergefahren nach Half Moon Bay – 50 km vor San Francisco. Hier haben wir uns mal ein wenig Luxus gegönnt: Cappuccino im Ritz Carlton… sehr nett gelegenes Hotel Resort und herrliches Loch 18 am Wasser (auf unserer Strecke gab es immer wieder schönste Golf-Plätze!). Dann ging es zurück nach Santa Cruz. Mit Pier, Seelöwen, Seehunden, Krabbensandwiches und Kirmes am Strand: Pop as pop can be!

Today, we arrived at an early stage in Santa Cruz first and then drove to Half Moon Bay – 30 mi before San Francisco. Here we spent a little bit of luxury time: cappuccino at the Ritz Carlton … very nice located hotel resort and lovely hole 18 beside the Pacific (again on our journey there was always most beautiful golf courses!). Then we drove back to Santa Cruz. With the pier, sea lions, seals, crab sandwiches and the funfair on the beach: pop as pop can be!

In Santa Cruz haben wir für heute Nacht unser vorerst letztes Airbnb gebucht. Und wir haben wieder Glück. Bei Peter und Marie in der Nummer 1837 ist es ruhig und friedlich: klasse! Unsere letzten beiden in Santa Barbara und Marina waren eher so lala…eher Augen zu und durch… war schon ein wenig abenteuerlich. Wir freuen uns grad richtig, dass unsere heutige Nacht mit einem sehr guten Gefühl in einer guten Location sein wird. Ab morgen, San Francisco, sind dann erstmal wieder Hotels angesagt, die wir schon vorab gebucht haben. Aber bevor wir nach S.F. kommen, besuchen wir erst noch das Silicon Valley und natürlich die Red Woods im Muir Woods National Monument (U.S. National Park Service). Wir freuen uns riesig drauf…

For tonight we have booked in Santa Cruz our last Airbnb for now. And once again we were lucky. With Peter and Marie in the number 1837 it is quiet and peaceful: just great! Our last two in Santa Barbara and Marina were rather so-so… more press on regardless! … was a little adventurous. We are just happy that our today’s night will be with a very good feeling and in a good location. Starting tomorrow, San Francisco, we will again stay in hotels for the next time, which we have already booked in advance. But before we come to S.F. we are going to visit the Silicon Valley and of course the red woods in Muir Woods National Monument (U.S. National Park Service). We look forward to it in a huge mood…

IMG_5906IMG_5908IMG_5909IMG_5914IMG_5915IMG_5916IMG_5917IMG_5924IMG_5925IMG_5928IMG_5931IMG_5932IMG_5934Hearst-CastleIMG_5948IMG_4626IMG_5936IMG_5942IMG_5951IMG_5960IMG_5961IMG_5965IMG_5977IMG_5980IMG_5983IMG_5992IMG_5994IMG_4629IMG_5996IMG_6001IMG_6004IMG_6006IMG_6010IMG_6011IMG_6016IMG_6022IMG_6023IMG_6025IMG_6026IMG_6029IMG_6031IMG_6038IMG_6058IMG_6071IMG_6073IMG_4642IMG_6089IMG_6090IMG_6091IMG_4637IMG_6092IMG_6093IMG_6094IMG_4648IMG_6095IMG_4647IMG_6099IMG_6101IMG_6104IMG_6031IMG_6109IMG_6110IMG_6111IMG_6112IMG_6114IMG_6116IMG_6118IMG_6123IMG_4649IMG_4650IMG_6126IMG_6128IMG_6129IMG_6132IMG_4657IMG_6134IMG_4660IMG_6152IMG_6160Big SureIMG_6163IMG_6172IMG_6173IMG_6182IMG_6183IMG_6184IMG_4667IMG_6188IMG_4669IMG_6189IMG_6193IMG_6200IMG_6201IMG_6203IMG_6204IMG_6211IMG_6213IMG_6214IMG_6217IMG_6219IMG_6224IMG_4678IMG_6231IMG_6233IMG_4674IMG_6236 (1)IMG_6252IMG_6258IMG_6260IMG_6262IMG_6265IMG_6266IMG_6267IMG_6269IMG_6273IMG_4679IMG_6276IMG_6277IMG_6278IMG_6280

9 replies »

  1. Zauberhaft. Diese Gegend würde mir auch besonders gefallen – wegen der Assoziation mit Sylt. Ich bin sicher, daß Ihr das alles besonders genießt. Umarmung Mami

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s