Queensland

Koalas in Noosa!

Nach ein paar Tagen in Hervey Bay und drumherum, hatten wir beschlossen, nach Noosa zufahren für 3 Tage. Wir sind ganz früh los, gegen 600h und haben eine wunderschöne Strecke abseits vom Highway genommen. Über Maryborough, Poona National Park, Tin Can Bay, Kin Kin and Cooray nach Noosa.

After a few days in Hervey Bay and around, we had decided to go down to Noosa for 3 days. We started very early at 6am and had a beautiful stretch away from the highway. Towards Maryborough, Poona National Park, Tin Can Bay, Kin Kin and Cooray to finally Noosa.

In Tin Can Bay wollten wir eigentlich Dolphine gefüttert haben, aber es hatte so stark geregnet, als wir ankamen, daß wir dies verschoben haben. Kommt noch…

Actually in Tin Can Bay we wanted to feed dolphins, but it had rained very strong as we arrived so that we have skiped that. It is still yet to come for us…

Noosa ist ein herrliches Fleckchen: viele haben hier ihr Ferienhaus. Ob man aus Sydney kommt, Melbourne, Brisbane oder eben nördlicher. Und man versteht gleich warum: ist es doch nicht gleich St. Tropez, auch wenn es als „St. Tropez Australiens“ bezeichnet wird, so ist doch super nett hier.

Noosa is a lovely spot: many people have their your holiday home there. Even if you come from Sydney, Melbourne, Brisbane or more from the north. And we can understand why: it is not the same like St. Tropez, even if it is called as „St. Tropez Australia“, so it is super nice here.

Noosa Heads ist ein extravagantes Städtchen mit einer wundervollen Landschaft, weißen Stränden und tropische Regenwäldern. Designer Boutiquen und smarte Restaurants geben dem ganzen den elitären Strand-Touch. Am Strand und im Busch fühlt man sich frei. Man trägt Flipflops, Shorts und hat hoffentlich einen braunen Bikinibody.

Noosa is a swanky resort town with a stunning natural landscape of crystalline beaches and tropical rainforests. Designer boutiques and smart restaurants draw beach-elite sophisticates, but the beach and bush are still free, so fashionistas share the beat with thongs, board shorts and bronzed bikini bods.

Es gibt dort einen Costal-Walk im Noosa National Park. Der ist wirklich sowas von schön. Man geht bergauf, links die Surfer im Wasser, rechter Hand Regenwald und Eukaliptuswald. Mit etwas Glück kann man einen Koala im Baum sitzen sehen… wir hatten einen angetroffen, weit oben im Baum. Es kommen einem immer wieder Surfer entgegen oder einfach andere Leute: alle mit ein und demselben Gesichtsausdruck: überragend gut hier!

There is a costal walk in the Noosa National Park. And it is really so nice. It is uphill, left the surfers in the water, on the right hand side rain forest and eucalyptus forest. With a bit luck you can see a koala sitting in the tree… we had encountered one, far up in the tree. On the way one meets always a surfer or simply other people: all with one and the same facial expression: Outstanding well here!

Nach 2 Tagen ging es dann zurück für uns nach Hervey Bay, wo wir noch sind! Wir können hier bei unseren Freunden Enzo und Danielle mit Hund Kahlua weiterwohnen.

After 2 days we went back to Hervey Bay, where we are still! We can stay here at the house of our friends Enzo and Danielle with their dog Kahlua.

Die Rückfahrt von Noosa ging wieder durch schönste Landschaft – und eines ist einfach klasse: Australien ist groß genug, als daß man sehr viel für sich alleine hat auf den Strecken. Ab und zu ein Auto und mal das ein oder andere Gesicht… ansonsten wir mit unseren Badelatschen, unserem Geländewagen und leichtestem Reisegepäck.

On the return trip from Noosa we went back through magnificent landscapes – and one is simply great: Australia is large enough to be for yourself, very often alone on the routes. From now and then you encounter a car or the one or the other face… apart from that it is only us with our flip-flops, our off-road vehicle and lightest luggage.

IMG_0190 IMG_0192 IMG_0195 IMG_0197 IMG_0204 IMG_0207 IMG_0209 IMG_0210 IMG_0211 IMG_0214 IMG_0217 IMG_5842IMG_0220 IMG_0221 IMG_0223IMG_0236 IMG_0237IMG_0229 IMG_0230 IMG_0231 IMG_0232 IMG_0233 IMG_0234 IMG_0239 IMG_0245 IMG_0249 IMG_0253 IMG_0258 IMG_0263 IMG_0270 IMG_0273 IMG_0276 IMG_0277 IMG_0278 IMG_0279 IMG_5847IMG_0281 IMG_0284 IMG_0287 IMG_5848IMG_5851IMG_0290 IMG_0294 IMG_5852IMG_0298 IMG_5845IMG_0299 IMG_0307 IMG_0308 IMG_0312 IMG_0314 IMG_0315 IMG_0316 IMG_0317 IMG_0318 IMG_0322 IMG_0324 IMG_0325 IMG_0328 IMG_0333 IMG_0338 IMG_0339 IMG_5849IMG_0340 IMG_0343 IMG_0345 IMG_0347 IMG_0350 IMG_0351 IMG_0354 IMG_0359 IMG_0360 IMG_0367 IMG_0369 IMG_0371 IMG_5853IMG_0380 IMG_0381 IMG_0385 IMG_0387 IMG_0391 IMG_0395 IMG_0403 IMG_0404 IMG_0406 IMG_0413 IMG_0414 IMG_0416 IMG_0417 IMG_0418 IMG_0419 IMG_0420 IMG_0424 IMG_0426 IMG_0428 IMG_0430 IMG_0432

1 reply »

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s