Sydney war eigentlich gar nicht geplant. Für das Outback hatten wir uns erst während unseres Aufenthaltes in Australien entschieden. Um nach Uluru (Ayers Rock) zukommen, hatten wir nun also einen Stop-Over in dieser tollen Stadt. Am 28.10. ging unser Flug von Brisbane. Wir hatten ja schon vergangenes Sylvester 2014/2015 dort gefeiert – mit Mam/Schwiegermam, Schwester/Schwägerin, Schwager/Schwippschwager – und vorher Weihnachten in Melbourne verbracht bei einem Teil unserer Familie aus Downunder. Diese Reise bleibt für sich, besonders!

Sydney was actually not planned. We decided to do our trip to the Outback during our stay in Australia. In order to fly towards Uluru (Ayers Rock), we had a stop over in this great city. On 10-28-2015 our flight departed from Brisbane. We already had celebrated last New Year‘s Eve 2014/2015 here – with mam/mam-in-law, sister/sister-in-law, brother-in-law/brother of one’s brother-in-law – and Christmas Eve before that in Melbourne with part of our family from down under. This trip stands for itself, particularly!

Und es fühlte sich für uns schon etwas komisch an – so zeitnah wieder in Sydney und diesmal zu zweit. Alles kam einem vertrauter vor, als beim ersten Mal: Die George Street, das Museum of Modern Art, die Oper, die Brücke, Hyde Park… Wir fühlten uns gleich „heimisch“. Selbstverständlich sind wir auch nochmal bei R.M. Williams vorbei – passendes Equipment! Das musste sein. Ich stand noch im Computersystem vom letzten Mal im Dezember 2014 😉

And it felt a little wired for us – so promptly return to Sydney and this time just the two of us. Everything was more familiar, as for the first time: The George Street, the Museum of Modern Art, the Opera, the Bridge, the Hyde Park… We felt a kind of „homy“. Of course we visited also R.M. Williams again – suitable equipment. We had to. I was still in the computer system from the last visit in December 2014 😉

Zwar waren wir dieses Mal nicht in einem Top-Hotel (und sind ja auch Holzklasse unterwegs), dafür hatte diesmal aber das Café Sydney geöffnet – es ist ein so toller Blick über den Hafen. Wir waren seit längerem mal wieder in einer größeren Stadt und daher hatten wir beschlossen auszugehen. Mal nicht ins Bett, wenn‘s dunkel wird… Wir hatten einen wahnsinnig schönen und super lustigen Abend zu zweit: Mit Wein, gutem Essen, viel Lachen und einem Nachtspaziergang zu unserem Hotel im CBD. Alles in allem für unseren Stop-Over in Sydney eine runde Sache!

This time we did not stay in a top-hotel (and we are also travelling eco), but this time the Café Sydney was open – it is such a nice view over the harbor. After a long time we were in a major city again and therefore we decided to go out. And not going to bed after sunset… We had a really beautiful and super funny evening in two with wine, good food and a lot of laughter and a night walk to our hotel, which was located in the CBD. All in all it was such a nice time for our stop over in Sydney!

Am nächsten Tag wartete unser Trip ins Outback: Uluru & Co was calling! Von diesem Abenteuer mehr in unserem nächsten Blog…

P.S.: Unsere besten Grüße an die 4. Klasse der Grundschule Edwards in Edwards/Colorado und die weltbeste Lehrerin Theresa „Pepe“ Cierco-Lopez! Danke, dass Ihr immer unseren Blog im Unterricht besprecht und uns so fleißig folgt. Großartig!

On the next day our trip to the Outback was waiting: Uluru & Co was calling! All about this adventure it is more to come in our next blog..

P.S.: Our best greetings to the 4th Grade of the Edwards Elementary School in Edwards/Colorado and the world best teacher Theresa „Pepe“ Cierco-Lopez! Thank you so much for discussing our blog in your class always. And thank you for following us! Great!