Kuala Lumpur

Kuala Lumpur: 007 & the Petronas Towers

Nach Singapur folgte für uns KL: Kuala Lumpur. Am Nikolaus kamen wir mittags an. Das einzige, was wir vor unsere Tür stellen konnten, waren unsere Flipflops. Nix Stiefel – weiterhin sehr sehr warm hier!

After Singapore we headed to KL: Kuala Lumpur. On the 6th we arrived at noon. The only things, that we could put infront our door, were our thongs. No boots – still very warm here!

Wir sind durch KL gelaufen und es ist hier doch wesentlich anders als in SP vorher. Lauter, nicht so sauber, nicht so sicher (nur Abends – also Taxi!) – einfach anders! Und vor allem nicht so preisintensiv wir in SP.

We walked around in KL a lot, and we felt it was completly different than in SP before. Loud, not so clean, not so secure (only in the evening – that‘s why taxi!) – simply different! And especially not so expensive as in SP.

Das erste Mal haben wir uns ein Appartment Hotel gebucht. Und es ist einfach nur super. Die Fraser Residence hat wirklich alles: Große Zimmer mit Küche, Waschmaschine, tollster Fitnessraum und Yoga-Raum im 36. Stock mit Blick auf die Petronas Tower und über die Stadt. Großer Pool draußen usw… und das alles für einen Top-Preis. Wir merken mal wieder, wie groß der Unterschied der verschiednen Währungen für uns „€s“ ist. Hier in KL ist alles preislich sehr gut darstellbar… und wer immer mal nach KL kommen will: nimm die Fraser Residence!

The first time we booked an apartment hotel. And it was just amazing. The Fraser Residence really has it all: large rooms with kitchen, washing machine, greatest fitness room and a yoga room in 36th floor with a stunning view on the Petronas Twin Towers and over the city. Large outdoor pool, etc… and all for a great price. Once again we saw, how big the differences of the various currencies can be for us „€-guys“. Here in KL everything is all very well priced for us… and who ever plans to visit KL: take the Fraser Residence! You won‘t regret it!

Nikolaus hatten wir selbstverständlich eine Video-Schalte nach München: Geburtstags-Chat mit meinem Schwesterherz. Da wissen wir immer, dass Weihnachten auch nicht mehr weit ist.

St. Nicolas we had a video switch to Munich of course: Birthday chat with my sister heart. It always reminds us, that Christmas is really close.

Und natürlich: Endlich konnten wir uns den neuen Bond „Spectre“ im Kino anschauen. Cooler Film!!! Und Abends in die Petronas Tower ins Kino zu gehen, ist schon echt ganz lässig…Wir fanden es großartig.

And finally we could visit the new Bond „Spectre“ in the theater. Cool film!!! And visiting the Petronas Twin Towers at night watching a movie is really very easy-going…we thought it was great.

Auf die Türme (mit 452 Meter Höhe) selbst sind wir an unserem heutigen letzten Tag dann auch noch. Das ist ja Pflichtprogramm. Ganz schön ordentlich die Höhe….Für Carlotta war der 88. Stock eine Herausforderung… und dabei habe ich doch eher Ärger in der Höhe. War diesmal nicht so. Verkehrte Welt. Wie auch immer: we both did it 😉

On our last day today we „climbed“ the Towers (with 452 meters height) then. This was mandatory for us. And really a massive height… The 88th floor was a challenge for Carlotta. And usually it is me having trouble in any hight. This time it did not bother me. Sometimes the world is upside down. As always: we both did it 😉

3 Tage Kl ist genug! Morgen geht es weiter gen Norden mit dem Zug nach Butterworth, dann mit der Fähre weiter nach Georgetown auf Penang.

3 days KL is enough! Tomorrow we are going towards the north to Butterworth by train, then continue with the ferry to Georgetown on Penang.

Ein wenig Heimweh kommt auf, denn die Weihnachtszeit rückt immer näher. Es fehlt uns schon so einiges… und doch haben wir hier grade auch so manches! So ist es halt, wenn man länger unterwegs ist. Es geht weiter für uns.

We feel a little homesick, cause christmas time is upcoming. We miss a few things on the one hand…even if we have several on the other. That‘s how it is, if you are on the go for a longer time. We are moving on.

Bis bald wieder. Eure WorldPearlsAreForever

Till soon. Yours, WorldPearlsAreForever

IMG_6936IMG_3940IMG_3942IMG_3945IMG_6933IMG_6932IMG_3947IMG_3948IMG_3949IMG_6935IMG_3958IMG_3959IMG_3960IMG_3961IMG_3964IMG_3972IMG_3973IMG_3975IMG_3980IMG_3981IMG_3983IMG_3985IMG_6964IMG_6963IMG_6954IMG_6955IMG_6956IMG_6962IMG_3986IMG_3987IMG_6979IMG_3989IMG_3990IMG_3991IMG_3993IMG_3995IMG_6981IMG_3998IMG_3999IMG_6982IMG_4002IMG_4003IMG_4004IMG_4005IMG_4006IMG_4008IMG_4010IMG_4012IMG_4013IMG_4018IMG_4019IMG_4022IMG_4023IMG_6983IMG_4024IMG_4025IMG_4027IMG_4040IMG_4046IMG_4047IMG_4048IMG_4049IMG_4057IMG_4059IMG_4060IMG_4061IMG_4062IMG_4064IMG_4065IMG_4071IMG_4079IMG_4082IMG_4085IMG_4087IMG_4088IMG_4090IMG_4091IMG_4093IMG_4102IMG_4106IMG_4109IMG_4110IMG_4111IMG_4117IMG_4127IMG_4128IMG_4133IMG_4135IMG_4136IMG_4137IMG_6989IMG_6986

3 replies »

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s