China

Atemberaubende Luftbilder. World’s breathtaking aerial photos by SkyPixel & National Geographic!

Atemberaubende Luftbilder. Richtig, richtig, richtig atemberaubende Luftbilder. Profis und Amateur*innen haben mehr als 27.000 Aufnahmen bei einem Wettbewerb für Drohnenfotografie eingereicht. Einige Beiträge sind atemberaubend.

Breathtaking aerial photos. Really, really, really breathtaking aerial photos. Professionals and amateurs have submitted more than 27,000 recordings to a competition for drones photography. Some posts are stunning.

Mit dem technischen Fortschritt wachsen auch die Möglichkeiten für spektakuläre Fotografie: Seit einigen Jahren werden immer bessere Fotodrohnen entwickelt, was eine bahnbrechende Wirkung für dokumentarische Arbeiten hat. Orte, die sonst nur sehr schwer erkundet werden konnten, werden plötzlich erreichbar; etwa Gletscherspalten oder das Innere eines Vulkans.

The possibilities for spectacular photography have also grown with technological advances. For some years now, ever better photo-drones have been developed, which have a breakthrough effect for documentary work. Places that could otherwise only be explored very difficult are suddenly accessible; such as glacier clefts or the interior of a volcano.

Vor allem aber zeigt die Ansicht von oben manchmal ganz neue Aspekte eines Bildmotivs. Wenn wir zum Beispiel eine Karawane beobachten, die sich ihren Weg durch die Wüste bahnt oder eine Straßenbrücke aus enormer Höhe über der Wolkendecke zu schweben scheint, hat das fast schon poetische Schönheit. Und wenn die sogenannten Multikopter mit einer 360-Grad-Kamera ausgestattet sind, entfalten die Bilder gar einen surrealen Sog.

Above all, however, the view from above sometimes shows completely new aspects of an image motif. For example, if we observe a caravan that makes its way through the desert or a road bridge of enormous height appears to float above the cloud cover, this almost has poetic beauty. And if the so-called multicopes are equipped with a 360-degree camera, the images unfold a surreal suction.

Mittlerweile nutzen tausende Fotograf*innen die fliegenden Kameras, immer wieder gibt es Wettbewerbe. Kürzlich vergab die Website Skypixel in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fotoherstellern und Medienpartnern wie National Geographic Preise in drei Kategorien: Drohnen in Verwendung, 360 Grad (die Bilder könnt ihr hier anschauen; einfach einzelne Bilder anklicken, dann in den Vollbildmodus und mit der Maus herumfahren) und Schönheit. Die beeindruckenden Bilder dieser Kategorie zeigen wir Euch jetzt.

Meanwhile thousands of photographers use the flying cameras, there are always competitions. Recently, the site Skypixel, in collaboration with various photographers and media partners such as National Geographic, awarded prizes in three categories: drones in use, 360 degrees (you can see the pictures here, just click on single images, then go to full screen mode and move around with the mouse) Beauty. The impressive pictures of this category are shown now for you.

Unsere Weltreise ist schon über acht Monate her und dennoch so präsent. Unzählige großartigste Erinnerungen und Bilder von tollen Orten – erlebt offline – und Begegnungen sind uns im Kopf geblieben und begleiten uns! Und immer wieder treffen wir auf neue tolle Bilder und Perspektiven von Orten auf der Welt – wenn manchmal auch nur online. Diese hier sind großartig und machen Lust auf noch so vieles mehr! Viel Spass.

Our world trip has been over eight months ago, but still so present. Countless great memories and pictures of gorgeous places – experienced offline – and encounters have been remained in our mind and accompany us! And again and again new great pictures and perspectives from places around the world met us – sometimes even online. These here are awesome and make you want to see so much more! Enjoy.

1

Eine Karawane auf dem Weg durch eine Wüste. A caravan on the way through a desert. © Hanbing Wang / SkyPixel

2

Das Bild nahm der Fotograf über einem Staudamm in Auckland, Neuseeland, auf. The pic was taken above a dam in Auckland, New Zealand. © Brendon Dixon / SkyPixel

3

Dem Fotograf gelang es, eine Feuerwerksrakete einzufangen. The photographer managed to capture a fireworks launch. © Li Heng / Skypixel

4

Eine Autobrücke in den USA. Sie wird fast von den Wolken verschluckt. A bridge in the USA. It is almost swallowed by the clouds. © Skypixel

5

Einfach eine Wiese in Italien von oben. Simply a meadow in Italy from above. © Mauro Pagliai / SkyPixel

6

Luftbild eines gefrorenen Flusses in den USA. Aerial view of a frozen river in the USA. © Skypixel

7

Das Gewinnerfoto des Gesamtwettbewerbs: Ein Fischer holt das Netz ein. Aufgenommen in der Fujian-Provinz in China. The winning photo of the overall competition: A fisherman catches the net. Shot in the Fujian province in China. © Ge Zheng / SkyPixel

8

Weil’s so schön ist, kommen hier noch weitere Bilder, die nicht ausgezeichnet wurden, aber unbedingt gesehen werden müssen: Zum Beispiel diese gelben Felder, die ein Bergdorf umschließen. Because it’s so beautiful, here are other pictures that have not been awarded, but must be seen: For example, these yellow fields, which surround a mountain village. © Skypixel

9

Eine Luftaufnahme von Pevlopetri an der Südspitze Griechenlands. Die bronzezeitliche Stadt liegt mittlerweile unter dem Meeresspiegel. An aerial view of Pevlopetri at the southern tip of Greece. The Bronze Age city is now below sea level. © hyperfocal.gr / Skypixel

10

Nachtaufnahme eines Marktes im thailändischen Bangsaen. Night view of a market in Thai Bangsaen. © How Dowson / Skypixel

11

Sieht aus, als wäre es ein Bild aus dem Film „Tron“, ist aber eine Autobahnbrücke im chinesischen Guangzhou. Looks as if it were a picture from the film „Tron“, but is a highway bridge in the Chinese Guangzhou. © NK7 / Skypixel

12

Dem Fotograf gelang es, ein verrücktes Naturschauspiel zu zeigen: Links ist Eis zu sehen, rechts Wasser. The photographer succeeded in showing a crazy nature play: on the left is ice, on the right water. © Seong Jinhyun / Skypixel

13

So sehen Serpentinen also von oben aus. So serpentines look from above. © xolz / Skypixel

14

Der sibirische Baikalsee ist in der kalten Jahreszeit komplett zugefroren. Autofahrer nutzen das dann als Abkürzung. The Siberian Lake Baikal is completely frozen in the cold season. Drivers use this as an abbreviation. © Evgeny Green / Skypixel

(Quelle/Source by Till Eckert on ze.tt online)

Und ganz nebenbei, weil aktueller denn je: von oben hat unsere Welt keine Grenzen!

And by the way, because more recent than ever: from above our world has no borders!

Eure/Yours #worldpearlsareforever

2 replies »

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s