About us

img_3449

Koh Tao, Thailand, NYE 2015/2016

Wir hatten lange überlegt, ob wir einen Blog schreiben sollen. Macht man doch sein Sabbatjahr, besonders einen solchen Trip für sich und nicht für andere. Viele Freunde hatten uns danach gefragt und haben gesagt: „Natürlich müsst Ihr einen Blog schreiben. Das seid Ihr uns schuldig, wenn Ihr schon so lange weggeht.“ Also haben wir uns sehr gerne dafür entschieden und möchten unsere Tour und die Perlen der Welt mit Euch teilen. Das WORLDTRIPBOOK soll Euch mit auf unsere Reise nehmen, die wir vom 01.07.2015 bis 31.05.2016 gemacht haben.

We have thought for a long time about whether we should write a blog. You do your sabbatical year for yourself and not for others. Especially such a trip. Many friends have asked us and said: „Of course you’ll have to write a blog. The ye us guilty, if your already leave for so long.“ So we’re very pleased to have chosen writing one. And we want to share with you our tour and the pearls of this world. The WORLDTRIPBOOK shall take you with us on our journey we made from 07/01/2015 till 05/31/2016.

Und es wird weiter gehen. Nicht nur Reisen, sondern auch Neues wird kommen! Dies war erst der Anfang von allem…

And it will go on. Not only traveling, but new things will come, too! This was just the beginning of everything …

Unser Credo: Starke Werte. Eine Art Kompass, geleitet von Ehrlichkeit, Offenheit und Respekt. Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. Geld spielt eine Rolle. Reich sein an Erfahrungen. Familie. Freunde. Teilen ist wichtig. Liebe will riskiert werden. Eile mit Weile. Seinen Weg gehen. Per aspera ad astra. Am Ende wird alles gut und wenn es nicht gut ist, ist es auch noch nicht das Ende. Having many disagrees without loosing eachothers hands. Jeder Tag ist ein kleines Leben. Iss gut und reise viel. Lachen nicht vergessen.

Our Credo: Strong values. A compass, guided by honesty, openness and respect. Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. Money plays a role. Be rich in experience. Family. Friends. Sharing is important. Love wants to be risked. Haste makes waste. Going one’s own way. Per aspera ad astra. Everything will be ok in the end, and if it’s not ok it’s not the end. Having many disagrees without loosing eachothers hands. Every day is a little life. Eat well and travel often. Do not forget to laugh.

Eure/ Yours #worldpearlsareforever, Carsten and Carlotta

 

3 replies »

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s